sabato 26 febbraio 2011

Donne Libiche: dedicato a loro (e non solo) il nuovo video di Mariella Murgia NO!

Con Mariella Murgia abbiamo pensato di dedicare il suo ultimo video, NO! con Testo musicale di Amel Mathlouthi- Kemti Horra che parla della sofferenza delle donne, alle donne Libiche
E' in fatti sul tema della solidarietà con le donne Libiche, molte delle quali a causa dei disordini stanno subendo abusi e stupri, ed alcune stanno attraversando il mare come profughe verso il nostro Paese, che inizierà la nostra collaborazione con l'UDI (Unione donne in Italia)

Non c'è altro da aggiungere, basteranno le parole e le musiche del video...

Questa la traduzione delle parole:

Canto per la libertà di Amel Matlouthi - Kemti Horra-

Io sono la libertà che non teme nulla
Io sono il segreto che non muore
Io sono la voce di chi non china la testa
Io sono libera
.........e la mia parola è libera
Io sono il segreto
della rosa rossa
Innamorati del suo rosso per anni
Ne hanno bruciato il profumo
un giorno
Ma è uscita indenne
chiamando gli amanti della libertà
Io sono in mezzo al buio
una stella
Io sono una spina
nel gola del tiranno
Io sono il vento
carico di fuoco
Sono la voce di chi non muore
Sono lo spirito
di chi non dimentica ... "








Nessun commento: